Mengatakan kalimat Negative

When someone is asking you in German for a particular noun, for example, when you are asked if you have or posses something, e.g. time, a brother, a sister, children, a pen, etc., you have to use a declined form of the word kein in order to negate your statement.

For example, when I ask you the following questions:
1. Hast du Zeit? – Do you have time?
2. Hast du Hunger. – Are you hungry? (lit. Do you have hunger?)
3. Hast du eine Schwester? – Do you have a sister?
4. Haben sie einen Sohn? – Do you have a son?
5. Haben Sie Kinder? – Do you have children?
6. Hast du einen Stift? – Do you have a pen?

The correct German responses would be:
1. Nein, ich habe keine Zeit. – No, I have no time. / No, I don’t have time.
2. Nein, ich habe keinen Hunger. – No, I am not hungry. (lit. No, I have no hunger.)
3. Nein, Ich habe keine Schwester. – No, I have no sister. / No, I don’t have a sister.
4. Nein, ich habe keinen Sohn. – No, I have no son. / No, I don’t have a son.
5. Nein, ich habe keine Kinder. – No, I have no children. / No, I don’t have children.
6. Nein, ich habe keinen Stift. – No, I have no pen. / No, I don’t have a pen.
In the singular kein is declined like the indefinite articles.
In the plural kein is declined like the definite articles.

	Singular			Plural
	masculine	feminine	neuter
Nominative	ein kein	eine keine	ein kein	die keine
Genitive	eines keines	einer keiner	eines keines	der keiner
Dative	einem keinem	einer keiner	einem keinem	den keinen
Accusative	einen keinen	eine keine	ein kein	die keine

So, all you have to do is to add the letter k to the indefinite articles and you will always obtain the corresponding negation word.

Please note, that you can only negate you statement with kein when the noun you are talking about is either used without articles or with indefinite articles.

Without articles:
Sie isst Äpfel. – She eats apples.
Sie isst keine Äpfel. – She doesn’t eat apples. (lit. She eats no apples.)
Er trinkt Kaffee. – He drinks coffee.
Er trink keinen Kaffee. – He doesn’t drink coffee. (lit. He drinks no coffee.)

With indefinite articles:
Sie isst einen Apfel. – She is eating an apple.
Sie isst keinen Apfel. – She isn’t eating an apple. (lit. She is eating no apple.)
Er trinkt eine Tasse Kaffee. – He is drinking a cup of coffee.
Er trink keine Tasse Kaffee. – He isn’t drinking a cup of coffee. (lit. He is drinking no cup of coffee.)

Perfekt

Kali ini saya ingin menjelaskan tentang Perfekt. Bahasa Jerman juga mempunyai bentuk lampau, yaitu Perfekt dan Präteritum.

Perbedaan kedua bentuk lampau ini dari segi penggunaan :
1. Perfekt sering digunakan untuk lisan atau percakapan.
Misalnya :
Hast du schon gelesen? (= Kamu sudah baca?)
Habt ihr schon gemacht? (= Kalian sudah buat?)
Sind Sie schon in Deutschland gewesen? (= Anda pernah di Jerman?)

2. Präteritum digunakan untuk cerita atau dalam buku cerita.
Ich las das Buch gestern.
Ihr machtet die Hausaufgaben.
Letztes Jahr war ich in Deutschland.

Perbedaan kedua bentuk lampau dari segi pola bahasa :

1. Perfekt :
Subjekt + haben/sein + Partizip Perfekt

2. Präteritum
Subjekt + Verben im Präteritum

Daftar perubahan kata-kata dalam bentuk Präsens, Präteritum dan Perfekt dapat dilihat di belakang kamus bahasa Jerman.

Imperativ : untuk du (kamu)

Anrede mit du

Der Imperativ wird von 2.Person Singular Präsens abgeleitet. Die Endung -st fällt weg:
Untuk membuat kalimat perintah untuk du, maka akhiran st yang biasanya digunakan untuk mengkonyugasikan, dihilangkan.

du fragst --> Imperativ : Frag!
du kommst --> Imperativ : Komm!
du nimmst --> Imperativ : Nimm!
du arbeitest --> Imperativ : Arbeite!

Bei den starken Verben fällt der Umlaut der 2. Person Singular weg:
Jika menggunakan kata kerja kuat (starke Verben), maka umlaut yang biasanya digunakan, dihilangkan. (Catatan : lihat Vokalwechselverben)

du läufst --> Imperativ : Lauf!
du schläfst --> Imperativ : Schlaf!

Sonderformen bei den Hilfsverben:
Bentuk lain dari kata kerja tertentu.

haben : du hast --> Imperativ : Hab keine Angst!
sein : du bist --> Imperativ : Sei ganz ruhig!
werden : du wirst --> Imperativ : Werd(e) nur nicht böse!

Die Arbeitszeit (penamaan waktu kerja)

Orang Jerman memiliki beberapa istilah dalam dunia pekerjaan. Di antaranya pembagian dan penamaan waktu kerja. Yaitu die Wochenarbeitszeit, die Gleitzeit, die Kernzeit, volle Stelle, Halbtagsstelle, Dreiviertelstelle, Uberstunden, Schichtarbeit, Fruhschicht, Spatschicht, Nachtschicht, die Lebensarbeitszeit, in Pension gehen, dan in Rente gehen.

Die Wochenarbeitszeit betragt fur Arbeitnehmer in Deutschland durchschnittlich 37,5 Stunden bei einer vollen Stelle.
Para pekerja penuh waktu (full time) di Jerman bekerja rata-rata 37,5 jam seminggu.

Daneben gibt es Halbtagsstellen oder Dreiviertelstellen.
Ada juga pekerjaan setengah hari atau 3/4 hari.

Es gibt auch Teilzeitjobs mit flexiblen Arbeitszeiten, meistens im Darstellungsbereich (Buro, Service, Alten- oder Krankenpflege usw.).
Ada juga pekerjaan dengan waktu kerja yang fleksibel, biasanya di bidang jasa yaitu kantor, Jasa, perawatan orang tua dan orang sakit dsb.

In Verwaltungen und Behorden gilt meistens die Gleitzeit, d.h. Beamte oder Angestellte konnen in einem gewissen Rahmen selbst bestimmen, wann sie ihren Dienst morgens beginnen und abends beenden.
Di kantor pemerintah dan adminitrasi berlaku kelonggaran waktu, kapan mereka mulai pada pagi hari dan berakhir di sore hari yang penting memenuhi jumlah jam kerja mereka yang seharusnya.

Sie mussen jedoch wahrend der Kernzeit (z.B.) von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr) am Arbeitsplatz sein.
Tetapi mereka harus berada di tempat kerja mereka selama jam kerja inti yaitu jam 9-12 dan jam 13-15.

Wer mehr Stunden arbeitet als die festgelegte Wochenarbeitszeit, macht Uberstunden. Diese werden entweder zusatzlich bezahlt oder als zusatzliche Urlaubsstunden anerkannt. In letztem Fall sagt man, die Uberstunden werden abgefeiert.
Siapa yang bekerja lebih banyak dari jam kerja seharusnya disebut dengan lembur. Bisa dibayar tambahan atau dianggap sebagai jam libur tambahan.

In einigen Berufen (z.B. Krankenhausberufen) muss Schichtarbeit gelesitet werden. Abwechselnd haben die Angestellten dann Fruhschicht (von sehr fruhmorgens bis mittags), Spatschicht (von mittags bis spat abends) oder Nachtschicht.
Dalam beberapa pekerjaan misalnya di rumah sakit harus diberlakukan shift. Karywan dibagi dalam Shift pagi (mulai subuh hingga siang), shift siang (mulai siang hingga petang dan shift mala.

Die Lebensarbeitszeit endet in der Regel fur Frauen mit 60, fur Manner mit 65 Jahren. Beamte gehen dann in Pension, Arbeiter und Angestellte gehen in Rente.
Masa bekerja bagi wanita sampai usia 60 tahun, pria 65. Pensiun Pegawai Negeri disebut Pension, sedangkan buruh dan karyawan swasta disebut Rente.

Komma 2

Aturan penulisan koma yang benar dalam bahasa Jerman.



2. a.



Das Komma unterteilt Aufzählungen von Wörtern und Wortgruppen, die nicht durch und oder verbunden sind.



Koma memisahkan susunan kata-kata dan kelompok kata yang berada dalam kalimat tersebut.


Beispiele :


Es lagen unter ihnen Bäume, Rasen, Wälder, so viel Grün und gar nicht so viel Industrie ...

(= Di bawah mereka terdapat pohon-pohon, rumput, hutan, padang rumput menghijau dan tidak terlalu banyak industri . . . )


Alles tanzt, trinkt, singt und lacht.

(= Semua menari, menyanyi dan tertawa)


Es gab weiß, gelbe und braune Eier.

(= Ada telur berwarna putih, kuning dan coklat)



2. b.



Kein Komma nach Pronomen und Zahlwörtern. Koma tidak digunakan setelah Pronomen (kata ganti orang) dan kata bilangan.


Beispiel :
... ihre deutschen Gastgeber; 32 französische Schüler ...

(= . . . tuan rumah Jerman ; 32 siswa Perancis . . .



2. c.

Kein Komma steht vor dem letzten der aufgezählten Adjektive, wenn es mit dem Substantiv einen Gesamtbegriff bildet. Koma tidak digunakan di depan ajektif deklinasi, meski memiliki ajektif atau kata sifat lebih dari satu, jika kata benda atau hal yang dimaksudkan hanya satu.


Beispiele :


Wir führen nur gute französische Rotweine. (= Kami hanya menyediakan anggur merah Perancis yang bagus)


Die beiden deutschen Staaten sind durch eine streng bewachte Grenze getrennt.

Komma

Ada beberapa aturan dalam menempatkan koma dalam bahasa Jerman.

1. a.

Das Komma steht zwischen Haupt- und Nebensatz.

Koma diletakkan di antara kalimat utama dan anak kalimat.

Beispiele/Contoh :

Das Angebot war so groß, daß wir gar nicht alle Einladungen annehmen konnten.

(=Begitu banyak penawaran, sehingga kami tidak dapat memenuhi semua undangan.)

Die Lehrerin, die auf dem Bahnsteig wartete, hatte kaum Zeit, die Namen auf der Liste vorzulesen.

(= Ibu Guru, yang menunggu di peron kereta api, tidak punya waktu, untuk membacakan nama-nama yang ada di dalam daftar.)

1. b.

Das Komma steht immer vor einem erweiterten oder mehrteiligen Infinitiv mit zu.

Koma selalu diletakkan di depan anak kalimat Infinitiv mit zu, baik yang berpola sederhana atau sedikit, maupun yang berpola kompleks.

Catatan : infinitiv mit zu sebenarnya bukan anak kalimat. Untuk lebih jelasnya, baca penjelasan mengenai infinitiv mit zu, meski di blog ini belum ditampilkan.

Beispiele :
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. (= Saya senang berkenalan dengan Anda.)
Ich erinnere mich, telefoniert zu haben. (= Saya ingat telah menelepon.)

1. c.

Kein Komma steht vor dem einfachen Infinitiv mit zu und bei Infinitivkonstruktionen nach brauchen, scheinen, sein und haben.

Koma tidak perlu ditempatkan pada kalimat Infinitiv mit zu yang sederhana ataupun kompleks jika terdapat kata kerja brauchen (= perlu), scheinen (= kelihatannya), sein (= adalah) dan haben (= mempunyai)

Beispiele :

Es ist schön zu wandern. (= Asyik sekali berjalan-jalan di perbukitan)

Sie brauchen nicht zu kommen. (= Anda tidak perlu datang)

Sie scheinen krank zu sein. (= Anda kelihatnnya sakit)

Das ist nicht zu glauben. (= Hal itu tidak bisa dipercaya)

Ich habe dir viel zu erzählen. (= Saya sudah cerita banyak kepada kamu)

Grossschreiben 5

5. Groß schreibt man die Anredepronomen in Briefen, auf Fragebogen, bei schriftlichen Prüfungsaufgaben usw.

Huruf besar digunakan dalam kalimat pembuka surat, pertanyaan, dan perintah dalam soal-soal ujian.

Beispiele :
Liebes Kind! Ich freue mich, daß Du gut in Deinem Ferienort eingetroffen bist.

6. Groß schreibt man alle Namen und Titel.
Huruf besar digunakan untuk nama dan jabatan.

Beispiele :
Hans, Herr Müller, Afrika, Ägypten, Kairo, Donau, Knesebeckstrasse, Professor, Magister, Ingenieur