Kamus bahasa Jerman di Blackberry

Handphone jenis Blackberry sepertinya sudah menjadi barang yang umum di Indonesia.

Saya orang yang mendukung teknologi untuk belajar. Kalau ada siswa yang punya Ipad, Ipod atau BB silahkan mendownload kamus, karena malas juga kan buka-buka kamus cetak setebal bantal. Es dauert viel viel Zeit. Walaupun kamus cetak tetap diperlukan untuk mencari istilah linguistik tertentu. Tetapi bagi pembelajar pemula atau sekedar menerjemahkan, bolehlah.

Blackberry punya kamus bahasa Jerman dan cukup cepat. Asalkan teman-teman berlangganan bulanan. Saya sendiri pemakai Paket Irit Bulanan dari Mentari.

Caranya:

1. Klik ikon internet atau web seperti kalau kita akan mengeklik satu alamat website

2. Pada kotak tersebut, hapus tulisan http://

3. Ketik 'mobil.jot.de' (tanpa tanda apostrop atau koma di atas)

4. Tekan enter

5. Kamus sudah bisa digunakan, baik mencari kata dalam bahasa Indonesia dan Jerman.

Nah, selamat belajar dengan kamus ini. Viel Erfolg mit Lernerei!

Notiz:

Kalau yang punya info lain terkait tentang belajar bahasa Jerman, silahkan diinformasikan ke email saya ya. Danke.

Tertarik ikutan bisnis online, kerja di rumah, penghasilan 4-7 juta sebulan dan keluar negeri gratis ??? Gampang caranya. Add saja akun FB saya yang ada di sebelah kanan atau kiri artikel ini.  

Kalau sudah jadi friend saya di FB, nanti saya undang ke pertemuan bisnis kami. Tenang, kalau cuma hadir di pertemuan bisnis, gak perlu bayar. Pertemuannya juga online, lewat Facebook. Jadi gak perlu keluar rumah, kalau lagi di luar rumah, gak perlu batalin janji. Kan bisa lewat handphone. Asyik, kan. Yuk, gabung yuk. Non Oriflame member only.

Lado Educare

Hallo Freunde,

Hari ini saya akan memperkenalkan rekan kerja saya yaitu pak Yanuar Budiarso. Pak Yanuar adalah pemilik sekaligus Student Counsellor atau konsultan studi di lembaga Lado Educare. Lado Educare mengkhususkan diri mengurus keperluan studi di negara Jerman.

Lembaga kami bernama Lado Educare yang tadinya berlokasi di Graha Mandiri, Basement Floor, Jl. Imam Bonjol Kav.61, Jakarta Pusat, sekarang pindah ke Gedung Arthaloka, Jl Jend Sudirman Kav. 2, Jakarta Pusat atau lebih dikenal dengan Bank Muamalat, karena bank ini berkantor di lantai dasarnya. Cukup mudah dijangkau karena dilintasi banyak bis, dan di depan gedung terdapat halte busway. 

Layanan yang disediakan Lado Educare cukup lengkap. Dari pemberian informasi formal studies seperti ingin tahu apa sih yang dimaksud Studienkolleg? Apa bedanya Fachhochschule dan Universität? Berapa biaya kuliah dan biaya hidup di Jerman? Konsultasi gratis, kok, tenang saja. Penting lho untuk punya informasi yang komprehensif sebelum memutuskan kuliah di Jerman.

Layanan lainnya adalah :

1. German Course di Jerman

2. Study Tour

3. Training (biasanya kantor)

4. Pengurusan visa turis, mengunjungi pameran, seminar, atau jenis-jenis short visit lainnya.

5. Visa menikah dengan orang Jerman (orang Jermannya tidak disediakan ya, he he he)

6. Visa Long Stay

7. Translation dan Legalization dokumen-dokumen

8. Opening Bank Account

9. Travel Insurance

10. Pembelian tiket airline dan kereta api di Jerman

11. Penjemputan di Jerman, baik di bandara maupun di stasiun kereta api. Bandara dan stasiun KA di Jerman cukup besar, jadi buat yang belum pernah ke sana cukup bikin keder.

12. Persiapan penguasaan bahasa Jerman

13. Program Au Pair, semacam kakak angkat untuk anak di keluarga Jerman. Lumayan buat batu loncatan untuk kuliah di Jerman.

Selama ini, persiapan bahasa Jerman untuk siswa yang akan berangkat ke Jerman dipegang oleh saya. Tetapi karena kesibukan yang semakin meningkat, saya cukup keteteran. Saya mohon maaf untuk teman-teman yang sudah mengirim email atau menelepon tetapi belum atau tidak saya respon balik dengan cepat.

In kurz, selain dengan saya, juga bisa menghubungi pak Yanuar Budiarso saja, jika berminat untuk  kuliah ataupun keperluan yang lain terkait Jerman. 

Pak Yanuar bisa dihubungi di tel 021-2511535, fax. 021-2511536. HP: 0812 8489 0000, 0815 8489 0000.
Atau menghubungi saya: 
Ibu Pipit 0858 1122 7868, 0812 8115 0858 (bisa WA), 
pin BB 27ec901c.

Email: 
yanuarbudiarso@yahoo.com, 
ladoeducare@gmail.com, 
fit_3a@yahoo.com 

Viel Erfolg und Alles Gute!

Mengusir hati yang galau

Galau. Kata-kata ini makin sering dijumpai dalam kosa kata sehari-hari belakangan ini. Jujur saja, saya tidak suka dengan kata ini, karena bermakna negatif.

Karena saya orang yang optimis, jadi meski pernah bahkan sering gagal dan merasa 'galau', saya berusaha bangkit kembali.

Ungkapan dalam bahasa Jerman untuk mengusir kegalauan dan menghibur teman atau bahkan diri sendiri adalah :

die Flügel hängen lassen

= gantung atau kepakkan sayap

Die Flügel atau sayap merupakan bagian tubuh burung. Dengan sayap, burung bisa terbang. Orang Jerman, mengasosiasikan mengepakkan sayap untuk terbang berarti masalah sudah tersingkirkan.

„Jetzt lass nicht gleich die Flügel hängen! Das wird schon wieder gut. Du musst nur noch ein bisschen Geduld haben!“

= "Sekarang, gantungkanlah sayap. Segalanya akan kembali baik. Bersabarlah."

Dengan ungkapan ini, orang membujuk temannya untuk memiliki keberanian dan tidak bersedih lagi.

Na, sag Tschüss zu GALAU.

Note :
Tertarik ikutan bisnis online, kerja di rumah, penghasilan 4-7 juta sebulan dan keluar negeri gratis ??? Gampang caranya. Add saja akun FB saya yang ada di sebelah kanan atau kiri artikel ini.  

Kalau sudah jadi friend saya di FB, nanti saya undang ke pertemuan bisnis kami. Tenang, kalau cuma hadir di pertemuan bisnis, gak perlu bayar. Pertemuannya juga online, lewat Facebook. Jadi gak perlu keluar rumah, kalau lagi di luar rumah, gak perlu batalin janji. Kan bisa lewat handphone. Asyik, kan. Yuk, gabung yuk. Non Oriflame member only.

Pencalonan sebagai komisioner Bawaslu

Liebe Deutschlerner,

diese zwei Monate waren hektische Monate für mich, denn ich bewarb mich um die Position als Kommissionarin von Bawaslu. Kennt ihr Bawaslu? Nein? Kein Problem, denn viele Leute kennen KPU mehr als Bawaslu.

KPU ist kurz von Komisi Pemilihan Umum und Bawaslu ist Badan Pengawas Pemilu.

Kedua lembaga ini bertanggung jawab untuk penyelenggaraan pemilu di Indonesia. KPU sebagai penyelenggara dan Bawaslu sebagai pengawasnya. Ini daftar pengumuman seleksi tahap kedua.

Meski tidak lolos pada tahap selanjutnya, tapi saya bangga dan bahkan tidak percaya bahwa saya mampu bertahan hingga tahap seleksi kedua. Saya yang lulusan bahasa Jerman bersaing dengan rekan-rekan dengan pendidikan hukum atau politik.

Bahkan dalam tahap ketiga, saya satu-satunya yang lulusan S1, sedangkan yang lain bergelar S2 bahkan S3. Pengalaman memantau pemilu baik di dalam negeri bahkan luar negeri membuat Tim Seleksi mempertahankan saya hingga tahap ketiga.

Oh ya, jumlah pendaftar adalah 285 orang, tahap pertama yaitu seleksi administrasi meloloskan 61 orang. Tahap kedua yaitu ujian tertulis meloloskan 18 orang. Tahap ketiga adalah wawancara mengenai kemampuan dan pengetahuan kepemiluan serta konfirmasi tanggapan masyarakat. Dari tahap ini hanya lolos 10 orang. Kemudian DPR akan melakukan fit and proper test untuk mendapatkan 5 orang komisioner Bawaslu. Saya hanya bertahan di tahap ketiga. Tapi yang lolos 10 besar ini adalah orang-orang yang cukup kompeten di bidang kepemiluan dan kami saling kenal satu sama lain :D.

Banyak pelajaran yang bisa diambil dari proses pencalonan ini bagi perkembangan pribadi saya dan mudah-mudahan Anda semua. Jangan takut untuk maju dan bersaing, apalagi kalau kita punya kemampuan.

Laus und Leber

Redewendung ini digunakan untuk anda yang sudah mencapai level Mittelstufe. Tetapi untuk pemula, bolehlah belajar agar sekedar tahu. 

jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen

Ungkapan ini digunakan jika orang cemberut atau uring-uringan atas sesuatu hal yang tidak jelas atau masalah remeh temeh.

„Sag mal, was ist mit dir eigentlich los? Ist dir heute eine Laus über die Leber gelaufen?“

Artinya:

"Ada apa sih sama kamu? Kok uring-uringan seperti ini?"

Kamus:

Laus = kutu

Leber = hati, liver

gelaufen dari kata laufen = berjalan cepat, berlari

was ist los ? = ada apa?
was ist los mit dir? = Ada apa dengan kamu




Note :

Tertarik ikutan bisnis online, kerja di rumah, penghasilan 4-7 juta sebulan dan keluar negeri gratis ??? Gampang caranya. Add saja akun FB saya yang ada di sebelah kanan atau kiri artikel ini.  

Kalau sudah jadi friend saya di FB, nanti saya undang ke pertemuan bisnis kami. Tenang, kalau cuma hadir di pertemuan bisnis, gak perlu bayar. Pertemuannya juga online, lewat Facebook. Jadi gak perlu keluar rumah, kalau lagi di luar rumah, gak perlu batalin janji. Kan bisa lewat handphone. Asyik, kan. Yuk, gabung yuk. Non Oriflame member only.

Bentuk Präteritum Kalimat Pasif

Pola kalimat pasif adalah Subyek + werden + Partizip Perfekt.


Bagaimana membuat kalimat pasif dalam tempora lampau atau Präteritum? Mudah saja, yaitu dengan mengubah kata bantu werden ke dalam bentuk pasif yaitu wurden.


Jadi pola kalimat pasif Präteritum adalah
Subyek + wurden + Partizip Perfekt.


Konyugasi kata bantu wurden :
ich wurde
Du wurdest
Er/sie/es wurde
Wir wurden
Ihr wurdet
Sie/sie wurden


Contoh kalimat :
Das Haus wurde letztes Jahr gebaut.

Daftar kata bentukan Partizip Perfekt bisa didapatkan di halaman belakang kamus.


Note :

Tertarik ikutan bisnis online, kerja di rumah, penghasilan 4-7 juta sebulan dan keluar negeri gratis ??? Gampang caranya. Add saja akun FB saya yang ada di sebelah kanan atau kiri artikel ini.  

Kalau sudah jadi friend saya di FB, nanti saya undang ke pertemuan bisnis kami. Tenang, kalau cuma hadir di pertemuan bisnis, gak perlu bayar. Pertemuannya juga online, lewat Facebook. Jadi gak perlu keluar rumah, kalau lagi di luar rumah, gak perlu batalin janji. Kan bisa lewat handphone. Asyik, kan. Yuk, gabung yuk. Non Oriflame member only.

Plural

Pembentukan plural dalam bahasa Jerman mempunyai beberapa pola. Misalnya ditambah -e, -e dan umlaut pada vokal, -n, -en, -er dsb, atau justru tak perlu ditambah apa-apa.


Saya sering ditanya, bagaimana cara menghafalkannya. Jawabannya cuma satu : HAFALKAN. Tapi sebenarnya, kalau kita sering berlatih dan membaca, kita akan hafal.


Di bawah ini hanya sebagian saja perubahan yang ada.


der Abstand – Die Abstände
der Anfang- die Anfänge
die Angst- die Ängste
der Apfel- die Äpfel
der Arzt- die Ärzte
der Ast- die Äste
der Auftrag- die Aufträge
die Axt- die Äxte


der Bach- die Bäche
das Bad- die Bäder
der Ball- die Bälle
das Band- die Bänder
die Bank- die Bänke
der Bart- die Bärte
das Blatt- die Blätter
der Brand- die Brände


das Dach - die Dächer
der Damm - die Dämme
der Dampf - die Dämpfe
der Darm - die Därme


der Faden- die Fäden
der Fall - die Fälle
das Fass - die Fässer


das Gehalt- die Gehälter
der Gang - die Gänge
die Gans - die Gänse
der Garten - die Gärten
das Glas – die Gläser
das Grab - die Gräber


Yang lain menyusul, ya.


Note :

Tertarik ikutan bisnis online, kerja di rumah, penghasilan 4-7 juta sebulan dan keluar negeri gratis ??? Gampang caranya. Add saja akun FB saya yang ada di sebelah kanan atau kiri artikel ini.  

Kalau sudah jadi friend saya di FB, nanti saya undang ke pertemuan bisnis kami. Tenang, kalau cuma hadir di pertemuan bisnis, gak perlu bayar. Pertemuannya juga online, lewat Facebook. Jadi gak perlu keluar rumah, kalau lagi di luar rumah, gak perlu batalin janji. Kan bisa lewat handphone. Asyik, kan. Yuk, gabung yuk. Non Oriflame member only.