Jerman juga memiliki pasien yg terinfeksi Covid 19 meski tidak setinggi Italia, negara tetangganya.
Gemeldete = yang dilaporkan.
Geheilte = yang disembuhkan, yang sembuh
Gemeldete dan geheilte adalah adjektiv yg berasal dari kata kerja Perfekt. Infinitiv-nya adalah melden = melaporkan, heilen = menyembuhkan.
melden, meldete, hat gemeldet.
heilen, heilte, geheilt.
Der Fall, die Fälle = kasus
Tote = yang meninggal
Untuk mencegah penyebaran virus Corona, pemerintah Jerman dan pihak kesehatan juga meminta masyarakat Jerman untuk tinggal di rumah dengan tagar #bliebzohuss.
Bitte bleiben Sie zu Hause! Tinggallah di rumah.
Bleiben Sie adalah kalimat perintah untuk "anda". Dalam bahasa Jerman ada 3 bentuk kalimat perintah tergantung pada siapa kita bicara atau kita perintah.
Sie (anda): Bleiben Sie zu Hause!
du (kamu): Bleib zu Hause!
ihr (kalian): Bleibt zu Hause!
Pihak kepolisian atau Polizei juga meminta masyarakat untuk berdiam di rumah saja.
Apakah rakyat Jerman patuh? Ya, sebagian besar patuh.
Banyak acara yang mengumpulkan banyak orang dibatalkan.
Abgesagt = dibatalkan.
Die Party ist abgesagt. Pestanya dibatalkan.
Pemerintah Jerman (Bundesregierung) melaui situs resminya memberikan informasi terkait wabah ini:
Das Coronavirus kann von Mensch zu Mensch übertragen werden.
Coronavirus dapat menular dari manusia ke manusia.
Um das Ansteckungsrisiko zu verringern, gilt daher wie für alle Infektionskrankheiten wie:
- Handhygiene
- Husten- und Nies-etikette
- Abstand zu Erkranken
Ansteckung = penularan
verringern = mengurangi, memperkecil, mengurung (dari kata Ring = cincin, melingkari)
gelten, es gilt = berlaku
die Krankheit, -en = penyakit
Husten = batuk
Nies = bersin
Abstand = jarak
Erkranken = orang yg sakit
Tapi banyak juga yang tidak patuh dan membuat kanselir Jerman harus berbicara lagi dan lagi tentang pentingnya berdiam di rumah untuk mencegah penyebaran virus Covid 19 ini.
Bleib gesund und ruhig in diesen schwierigen Zeiten!
Tetap sehat dan tenang di masa sulit ini.
