Senin, 19 Januari 2009

Kata kerja yang harus menggunakan obyek Dativ

Dalam postingan dengan judul Obyek Dativ, saya menjelaskan mengenai pengertian obyek dativ.

Kalimat yang digunakan adalah kata kerja yang menggunakan obyek akkusativ dan obyek dativ, misalnya kaufen atau membeli.

Ich kaufe meinem Bruder ein Buch.
Saya membeli buku untuk adik.

meinem Bruder = adik saya, adalah obyek Dativ
ein Buch = sebuah buku, adalah obyek Akkusativ

Kalau kalimat seperti ini, mirip dengan pola kalimat bahasa Indonesia, ya.

Namun, ada kata kerja dalam bahasa Jerman yang obyeknya harus menggunakan artikel Dativ, walaupun maknanya dalam bahasa Indonesia adalah akkusativ.

Contoh :
helfen = to help, menolong
Ich helfe dem Mann. (= Saya menolong pria itu)
BUKAN : Ich helfe den Mann.

danken = to thank, berterima kasih
Wir danken der Nachbarin.
BUKAN : Wir danken die Nachbarin.

gratulieren = to congratulate, mengucapkan selamat
Die Gäste gratulieren dem Hochzeitspaar.
BUKAN : Die Gäste gratulieren das Hochzeitspaar.

folgen = to follow, mengikuti
Die Kinder folgen den Eltern.
BUKAN : Die Kinder folgen die Eltern.

dan sejumlah kata kerja lainnya, tetapi tidak banyak. Kalau kamu menemukan kata kerja yang harus menggunakan dativ, dicatat dan dihafalkan ya.

Nah, saya ulangi tabelnya

bestimmte Artikel

NominativAkkusativDativ
derdendem
diedieder
dasdasdem
diedieden    -n



unbestimmte Artikel

NominativAkkusativDativ
eineineneinem
eineeine einer
einein einem
************



Ingin punya bisnis sendiri? Ingin punya penghasilan tambahan? Yang satu ini bisa dikerjakan dari rumah atau dari mana pun saja!

 
Belajar berbisnis bersama d’BC Network!
Jaringan indenpendent consultant oriflame yang sudah terbukti menghasilkan puluhan jutawan dari bisnis MLM secara offline dan online!


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar