Rabu, 11 Februari 2009

Trennbare Verben - Text

In einem Zug von Biberach nach Stuttgart sitzt ein Schwabe. Er hat aber nur die Fahrt von Biberach nach Ulm bezahlt (etwa die Hälfte der Strecke). Der Zug fährt gerade von Ulm ab, und der Schaffner betritt das Abteil und kontrolliert die Fahrkarten.

Er sagt zu dem Schwaben: „Sie haben ja nur eine Fahrkarte bis Ulm. Zahlen Sie nach oder steigen Sie bei der nächsten Station aus.“ Aber der Schwabe zählt nicht nach und verlässt den Zug auch nicht. Sie beginnen zu streiten. Da wird der Schaffner wütend, nimmt den Koffer des Schwaben, macht das Fenster auf und wirft den Koffer hinaus.

Sie fahren gerade über eine Brücke und der Koffer landet im Wasser. Der Schwabe brüllt: „Halten Sie den Zug an. Sie Idiot! Zuerst wollen Sie, dass ich zuviel bezahle und jetzt wollen Sie auch noch meinen Sohn ertränken.

Kata-kata yang dicetak miring merupakan untrennbare Verben, sedangkan yang bercetak tebal merupakan trennbare Verben


5 komentar:

  1. Mbak, gak ada kata yg tercetak miring dan tebal yang menerangkan untrennbare Verben dan trennbare Verben

    BalasHapus
  2. Mbak, TOLONG PENJELASAN TENTANG VERBEN MIT VOKALWECHSEL LEBIH JELAS DAN TERPERINCI.
    DANKE...

    BalasHapus
  3. Mbak,tolong berikan penjelasan lebih tentang verben mit vokalwechsel....
    danke

    BalasHapus
  4. Mbak Els, saya sudah revisi postingan ini. Yang pertama saya copy paste dari dokumen Word saya, ternyata cetak miring dan tebalnya gak ngikut.

    Terima kasih atas koreksinya.

    BalasHapus
  5. Lian, coba lihat postingan mengenai Vokalwechsel yang lain dalam blog ini juga. Jika masih belum paham, silahkan tulis di mana tidak mengertinya, supaya saya bisa buat postingan mengenai masalah tersebut.

    BalasHapus