Rabu, 18 Juli 2012

Fastenmonat im Sommer


Für viele junge MuslimInnen in Europa und in den USA ist dies der erste Fastenmonat im Sommer. Damit verlängert sich die Zeit des Fastens täglich auf bis zu 16 Stunden. Um sich optimal dafür vorzubereiten, sollten einige wichtige Vorkehrungen getroffen werden. 

sich verlängern = memanjang, perpanjang
täglich = setiap hari
bis zu = hingga
auf bis zu = hingga mencapai
um ... zu = salah satu konjungsi (kata penghubung) artinya ‚supaya‘
sollten = sebaiknya
Vorkehrungen = to make arrangements, mengatur

Foto : courtessy Pusat Humor Indonesia

Auch wenn der Ramadan bereits in weniger als einer Woche stattfindet, ist es eine große Hilfe ausgewählte Tage freiwillig davor zu fasten. Montag und Donnerstag sind dabei besonders wertvoll, da an diesen Tagen der Prophet ebenfalls diesen Gottesdienst praktizierte. 

bereits = sudah
stattfinden = melaksanakan
ausgewählte Tage = hari-hari yang dipilih
eine große Hilfe = bantuan yang sangat besar
freiwillig = sukarela
an diesen Tagen = hari-hari tersebut
besonders = terutama
wertvoll = bernilai
Gottesdienst = ibadah
ebenfalls = juga

Note :
Tertarik ikutan bisnis online, kerja di rumah, penghasilan 4-7 juta sebulan dan keluar negeri gratis ??? Gampang caranya. Add saja akun FB saya yang ada di sebelah kanan atau kiri artikel ini.  

Kalau sudah jadi friend saya di FB, nanti saya undang ke pertemuan bisnis kami. Tenang, kalau cuma hadir di pertemuan bisnis, gak perlu bayar. Pertemuannya juga online, lewat Facebook. Jadi gak perlu keluar rumah, kalau lagi di luar rumah, gak perlu batalin janji. Kan bisa lewat handphone. Asyik, kan. Yuk, gabung yuk. Non Oriflame member only.


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar